-
1 сильний
strong; vigorous; ( мускулистий) brawny; ( потужний) powerful; (про апетит, голод) keen; ( про хворобу) severe, violent; ( про вітер) high; (про мороз, удар) hard; ( про спеку) fierce; (про дощ, удар, бурю, атаку) heavy; (про бажання, почуття) intense; ( про гнів) towering; (про вплив, аргумент) potent; ( про світло) full; ( про удар) swashing; ( про людину) robust, vigorous, lusty, sappyсильний мороз — hard frost, sharp frost, ringing frost, nipping frost
сильний шторм — heavy gale, whole gale
сильний в чомусь (тямущий) — good at…
право сильного — club ( sword) law
См. также в других словарях:
сильний — 1) (який відрізняється великою фізичною силою), дужий, міцний, потужний, могутній, здоровий, двожильний; повносилий (повний сил, енергії); м язистий, м язуватий, мускулистий, мускулястий, жилавий (який має розвинені м язи); тривкий (фізично… … Словник синонімів української мови
вітер — (поземний рух повітря), вітровій поет., вітрило; легіт (легкий вітерець), легковій, тиховій, зефір, бриз (береговий морський); суховій (сухий і гарячий); степовик (степовий), степняк; фен (сухий і теплий, що дме з гір у долину); буревій, борвій… … Словник синонімів української мови
віхола — (сильний вітер із снігом), завірюха, хуртовина, заметіль, сніговій, сніговиця, хуґа, хвижа, хурдиґа, хурделиця, хуртеча, шквиря, сквира … Словник синонімів української мови
завірюха — (сильний вітер зі снігом), хуртовина, метелиця, віхола, заметіль, хуґа, завія, сніговій, сніжниця, хуґовій, юга, кура, курява, поземка, охиза, оруга, хвища, хвижа, хиза, хуґавиця, хурделиця, хурделя, хурдиґа, хуртеча, хурія, шквиря, сніговиця,… … Словник синонімів української мови
шторм — у, ч. Сильна буря, вітер на морі чи озері та спричинене цим велике хвилювання води. || Сильний вітер взагалі. || перен., розм. Надзвичайно сильний вияв чого небудь … Український тлумачний словник
гураґан — гану, Пр. Сильний вітер; вітер руйнівної сили … Словник лемківскої говірки
шаркан — кана, ч. Вр. Буреломний вітер, штормовий сильний вітер … Словник лемківскої говірки
бирса — и, ж. 1) Сильний вітер. 2) Епілепсія, падуча хвороба … Український тлумачний словник
буревій — ю, ч. Дуже сильний вітер; ураган … Український тлумачний словник
бурелом — у, ч. 1) Сильний вітер (ураган), що ламає дерева в лісі. 2) Повалені бурею дерева … Український тлумачний словник
вітровій — ю, ч., поет. Сильний вітер … Український тлумачний словник